From Zakład Logiki Stosowanej

Wersja z dnia 16:30, 5 gru 2007 (edytuj) Admin (Dyskusja | wkład) d ← Poprzednia edycja		Aktualna wersja (13:38, 3 cze 2009) (edytuj) (undo) Junczys (Dyskusja | wkład) d (→Przetwarzania tekstów wielojęzycznych (03.06.2009))
(119 intermediate revisions not shown.)
Linia 1:		Linia 1:
		+	__TOC__
		+
	Witam na stronie wykładu monograficznego "Narzędzia informatyczne w językoznawstwie"		Witam na stronie wykładu monograficznego "Narzędzia informatyczne w językoznawstwie"
-	Celem przedmiotu jest zaznajomienie słuchaczy technologiami, standardami oraz narzędziami informatycznymi stosowanymi w językoznawstwie, szczególnie w takich dziedzinach jak leksykografia, lingwistyka korpusowa, lingwistyka komputerowa.	+	Celem przedmiotu jest zaznajomienie słuchaczy z technologiami, standardami oraz narzędziami informatycznymi stosowanymi w językoznawstwie, szczególnie w takich dziedzinach jak leksykografia, lingwistyka korpusowa, lingwistyka komputerowa.
	Będziemy między innymi omawiać i stosować metody: przetwarzania tekstów napisanych za pomocą różnych alfabetów, wyszukiwania informacji lingwistycznych w zbiorach tekstów oraz w internecie, generowania i przetwarzania anotacji lingwistycznych za pomocą standardu XML i wiele więcej.		Będziemy między innymi omawiać i stosować metody: przetwarzania tekstów napisanych za pomocą różnych alfabetów, wyszukiwania informacji lingwistycznych w zbiorach tekstów oraz w internecie, generowania i przetwarzania anotacji lingwistycznych za pomocą standardu XML i wiele więcej.
	Będziemy korzystać z narzędzi i zasobów publicznie dostępnych w internecie oraz z uniwersalnego języka programowania Perl, który jest szczególnie przystosowany do przetwarzania tekstów w najróżniejszych postaciach.		Będziemy korzystać z narzędzi i zasobów publicznie dostępnych w internecie oraz z uniwersalnego języka programowania Perl, który jest szczególnie przystosowany do przetwarzania tekstów w najróżniejszych postaciach.
-	__TOC__	+
-	===Dane lingwistyczne a komputer (10.10.2007)===	+	[[Media:punkty.xls| Punktacja za zadania domowe]]
-	* Prezentacja: [[Media: Wykład1.pdf | Wprowadzenie - Dane lingwistyczne a komputer ]] [ pdf ]	+
		+
		+
		+	=Semestr pierwszy=
		+
		+	===Dane lingwistyczne a komputer (08.10.2008)===
		+	* Prezentacja: [[Media: wyklad1-2008.pdf | Wprowadzenie - Dane lingwistyczne a komputer ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:wyklad1-2008-handout.pdf | Wprowadzenie - Dane lingwistyczne a komputer ]] [ pdf ]
	Przydatne linki:		Przydatne linki:
-	*EmEditor Free [http://dw.com.com/redir?edId=3&siteId=4&oId=3000-2352_4-10657550&ontId=2352_4&spi=84a241d23dc12218f3f8786117633439&lop=link&tag=tdw_dltext&ltype=dl_dlnow&pid=10657550&mfgId=68360&merId=68360&destUrl=http%3A%2F%2Fwww.download.com%2F3001-2352_4-10657550.html%3Fspi%3D84a241d23dc12218f3f8786117633439] (polecam)	+	*EmEditor Free [http://dw.com.com/redir?edId=3&siteId=4&oId=3001-2352_4-10657550&ontId=2352_4&spi=c707ce3f3932aa95a1a7930100b647cf&lop=txt&tag=idl2&pid=10657550&mfgId=68360&merId=68360&pguid=XLEfvNjveB4AADy85yUAAAAf&destUrl=http%3a%2f%2fsoftware-files.download.com%2fsd%2faMNqaTiYidDtP-ZGAW3hxV_xZZK4SyNMM9knIMg6O4v49nX-Qorm6xF0sA54u92d6OJn2WA5DQKZpBoR-Z7kA1ugdYBG5RF7%2fsoftware%2f10657550%2f10493299%2f3%2femed6004efx.msi%3flop%3dlink%26ptype%3d1901%26ontid%3d2352%26siteId%3d4%26edId%3d3%26spi%3dc707ce3f3932aa95a1a7930100b647cf%26pid%3d10657550%26psid%3d10493299] (zadanie domowe)
-	*ActivePerl [http://www.activestate.com/store/download.aspx?prdGUID=81fbce82-6bd5-49bc-a915-08d58c2648ca] (polecam)	+	*ActivePerl [http://www.activestate.com/store/download_file.aspx?binGUID=c8a0cfb5-29dc-484c-9b12-227ed449dacb] (zadanie domowe)
		+
		+	===Wiersz poleceń (1) - w wersji Microsoft Windows (15.10.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad2-2008.pdf | Wierz poleceń (1) ]] [pdf]
		+	* Wersja do druku [[ Media:wyklad2-2008-handout.pdf | Wierz poleceń (1) ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Ściąga_CLI.pdf | Ściąga - Wiersz Poleceń]] [ pdf ]
		+
		+	===Wiersz poleceń (2) - potoki i pliki wsadowe (22.10.2007)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad03-2008.pdf | Wiersz poleceń (2) ]] [pdf]
		+	* Wersja do druku [[ Media:wyklad03-2008-handout.pdf | Wierz poleceń (2) ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Ściąga_CLI.pdf | Ściąga - Wiersz Poleceń]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_cli_2008.pdf | 1. Zadania domowe]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* commandwindows.com [http://commandwindows.com]
		+	* Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Wprowadzenie) [http://www.cs.sjsu.edu/web_mater/cs46a/cs46alab/lab1/tutorial.html]
		+	* Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Zaawansowane) [http://www.cs.sjsu.edu/web_mater/cs46a/cs46alab/lab7/tutorial.html]
		+	* Oficjalna strona Microsoft o wierszu poleceń [http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/ntcmds_shelloverview.mspx?mfr=true]
		+
		+	===Perl - Wprowadzenie (29.10.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad04-2008.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad04-2008-handout.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* ActivePerl [http://www.activestate.com/store/download_file.aspx?binGUID=c8a0cfb5-29dc-484c-9b12-227ed449dacb] (zadanie domowe)
		+	* Cygwin [http://www.cygwin.com/setup.exe]
		+	* Pełna oficjalna dokumentacja Perla (perldoc) [http://perldoc.perl.org]
		+	* Krótkie wprowadzenie do Perla (perlintro) [http://perldoc.perl.org/perlintro.html] - wersja pdf [http://perldoc.perl.org/perlintro.pdf]
		+	* Często zadawane pytania (perlfaq) [http://perldoc.perl.org/perlfaq.html]
		+	* Learning Pearl, third Edition [http://www.mamiyami.com/document/oreilly/perl3/lperl/index.htm]
		+
		+	===Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (05.11.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad05-2008.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad05-2008-handout.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd2_perl1.pdf | 2. Zadanie domowe - Perl 1]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Learning Pearl, third Edition [http://www.unix.com.ua/orelly/perl/learn/index.htm]
		+
		+	===Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (12.11.2008)===
		+	* [[Media: Zd3_perl2.pdf | 3. Zadanie domowe - Perl 2]] [ pdf ]
		+
		+	===Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia (19.11.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad06.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad06-handout.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd4_perl3.pdf | 4. Zadanie domowe - Perl 3]] [ pdf ]
		+
		+	===Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje (24.12.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad07.pdf | Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad07-handout.pdf | Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje ]] [ pdf ]
		+	<!--* [[Media: Zd_perl3.pdf | Zadania domowe - Perl 3]] [ pdf ]-->
		+	<!--* [[Media: Zd_perl2rozwiazania.pdf | Rozwiązania do niektórych zadań z zestawu Perl 2]] [ pdf ]-->
		+
		+
		+	= Semestr drugi =
		+
		+	===Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe (25.02.2009)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad08.pdf | Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad08-handout.pdf | Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe ]] [ pdf ]
		+
		+	===Intermezzo - Wyrażenia regularne (01.04.2009)===
		+	<!--* [[Media: Zd_re.pdf | Zadania domowe - Wyrażenia regularne]] [ pdf ]-->
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Ściąga dotycząca wyrażeń regularnych [http://www.addedbytes.com/cheat-sheets/regular-expressions-cheat-sheet/]
		+	* Strona do testowania wyrażeń regularnych [http://www.dhtmlgoodies.com/scripts/regular-expression/regular-expression.html]
		+
		+	===Perl - Wyrażenie regularne (16.04.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad12.pdf | Perl - Wyrażenie regularne ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad12-handout.pdf | Perl - Wyrażenia regularne ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Wszystkie poprzednie linki
		+	* Skrócony tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlrequick.html]
		+	* Pełny i dosyć zaawansowany tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlretut.html]
		+
		+
		+	===Przetwarzania tekstów wielojęzycznych (03.06.2009)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad17.pdf | Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad17-handout.pdf | Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ]
		+	<!-- * [[ Media: Zd_kodowanie.pdf | Zadania domowe - Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ] -->
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Wpis dot. '''ASCII''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ASCII]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859-1''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859-2''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-2]
		+	* Wpis dot. '''CP-1252''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/Windows-1252]
		+	* Wpis dot. '''CP-1250''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/Windows-1250]
		+	* Wpis dot. '''Unicode''' na en.wikipedia.org [http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode]
		+	* Wpis dot. '''UTF-8''' na en.wikipedia.org [http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8]
		+	* Strona domowa Unicode [http://www.unicode.org]
		+	* Zestawy kodów i znaków Unicode [http://www.unicode.org/charts/]
		+
		+
		+	<!--
		+	===Przetwarzania tekstów wielojęzycznych - zajęcia praktyczne (09.04.2008)===
		+	* [[ Media: materialy.zip | Materiały do zajęć ]] [ zip ]
		+	* [[ Media: Zd_przetwarzanie.pdf | Zadania domowe - Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych 2 ]] [ pdf ] -->
		+
		+
		+
		+	<!--* [[Media: Zd_perl4.pdf | Zadania domowe - Perl 4]] [ pdf ] - zestaw świąteczny :)
		+
-	===HTML i XHTML (17.10.2007)===	+	===HTML i XHTML (17.10.2008)===
	* Prezentacja: [[ Media: Wykład2.pdf | HTML i XHTML (1)]] [ pdf ]		* Prezentacja: [[ Media: Wykład2.pdf | HTML i XHTML (1)]] [ pdf ]
	* [[Media: Ściąga_HTML.pdf | Ściąga do HTML]] [ pdf ]		* [[Media: Ściąga_HTML.pdf | Ściąga do HTML]] [ pdf ]
Linia 32:		Linia 149:
	===XHTML i CSS (24.10.2007)===		===XHTML i CSS (24.10.2007)===
	* [[Media: Zd_1.pdf | Zadania domowe]] [ pdf ]		* [[Media: Zd_1.pdf | Zadania domowe]] [ pdf ]
-
	Przydatne linki:		Przydatne linki:
	*Kurs XHTML - Krok po kroku [http://kurs.browsehappy.pl/Krok/Krok] (polecam)		*Kurs XHTML - Krok po kroku [http://kurs.browsehappy.pl/Krok/Krok] (polecam)
	*Kurs XHTML - CSS [http://kurs.browsehappy.pl/CSS/Wprowadzenie] (polecam)		*Kurs XHTML - CSS [http://kurs.browsehappy.pl/CSS/Wprowadzenie] (polecam)
-
-	===Wiersz poleceń (1) - w wersji Microsoft Windows (07.11.2007)===
-	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad4.pdf | Wierz poleceń (1) ]] [pdf]
-
-	===Wiersz poleceń (2) - potoki i pliki wsadowe (14.11.2007)===
-	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad5.pdf | Wiersz poleceń (2) ]] [pdf]
-	* [[Media: Ściąga_CLI.pdf | Ściąga - Wiersz Poleceń]] [ pdf ]
-	* [[Media: Zadania_domowe_CLI.pdf | Zadania domowe]] [ pdf ]
-
-
-	Przydatne linki:
-	* commandwindows.com [http://commandwindows.com]
-	* Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Wprowadzenie) [http://www.cs.sjsu.edu/web_mater/cs46a/cs46alab/lab1/tutorial.html]
-	* Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Zaawansowane) [http://www.cs.sjsu.edu/web_mater/cs46a/cs46alab/lab7/tutorial.html]
-	* Oficjalna strona Microsoft o wierszu poleceń [http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/ntcmds_shelloverview.mspx?mfr=true]
	===Perl - Wprowadzenie (21.11.2007)===		===Perl - Wprowadzenie (21.11.2007)===
-	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad6.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [pdf]	+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad6.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [ pdf ]
	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad6_handout.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [ pdf ]		* Wersja do druku [[ Media:Wyklad6_handout.pdf | Perl - Wprowadzenie ]] [ pdf ]
		+
		+	===Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (28.11.2007)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad7.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad7-handout.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perl1.pdf | Zadania domowe - Perl 1]] [ pdf ]
Linia 67:		Linia 173:
	===Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (28.11.2007)===		===Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (28.11.2007)===
-	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad7.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [pdf]	+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad7.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad7-handout.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]		* Wersja do druku [[ Media:Wyklad7-handout.pdf | Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne ]] [ pdf ]
-	* [[Media: Zd_perl1.pdf | Zadania domowe]] [ pdf ]	+	* [[Media: Zd_perl1.pdf | Zadania domowe - Perl 1]] [ pdf ]
Linia 76:		Linia 182:
	===Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia (05.12.2007)===		===Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia (05.12.2007)===
-	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad8.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [pdf]	+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad8.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [ pdf ]
	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad8-handout.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [ pdf ]		* Wersja do druku [[ Media:Wyklad8-handout.pdf | Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia ]] [ pdf ]
-	* [[Media: Zd_perl2.pdf | Zadania domowe]] [ pdf ]	+	* [[Media: Zd_perl2.pdf | Zadania domowe - Perl 2]] [ pdf ]
	Przydatne linki:		Przydatne linki:
	* Learning Pearl, third Edition [http://www.mamiyami.com/document/oreilly/perl3/lperl/index.htm]		* Learning Pearl, third Edition [http://www.mamiyami.com/document/oreilly/perl3/lperl/index.htm]
		+
		+	===Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje (12.12.2007)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad9.pdf | Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad9-handout.pdf | Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perl3.pdf | Zadania domowe - Perl 3]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perl2rozwiazania.pdf | Rozwiązania do niektórych zadań z zestawu Perl 2]] [ pdf ]
		+
		+	===Perl - Tablice asocjacyjne i funkcje tablicowe (19.12.2007)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad10.pdf | Perl - Tablice asocjacyjne i funkcje tablicowe ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad10-handout.pdf | Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perl4.pdf | Zadania domowe - Perl 4]] [ pdf ] - zestaw świąteczny :)
		+
		+	===Intermezzo - Wyrażenia regularne (09.01.2008)===
		+	* [[Media: Zd_re.pdf | Zadania domowe - Wyrażenia regularne]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Strona do testowania wyrażeń regularnych [http://www.dhtmlgoodies.com/scripts/regular-expression/regular-expression.html]
		+	* Kurs dotyczący wyrażeń regularnych [http://ploug.eu.org/doc/regexp.pdf]
		+
		+	===Perl - Wyrażenie regularne (16.01.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad12.pdf | Perl - Wyrażenie regularne ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad12-handout.pdf | Perl - Wyrażenia regularne ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Wszystkie poprzednie linki
		+	* Skrócony tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlrequick.html]
		+	* Pełny i dosyć zaawansowany tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlretut.html]
		+
		+
		+	=Semestr drugi=
		+
		+	===Perl - Referencje (20.02.2008)===
		+	* Skrypt: [[ Media:Wyklad13.pdf | Perl - Referencje ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perlref.pdf | Zadania domowe - Referencje]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perl4rozwiazania.pdf | Rozwiązania do niektórych zadań z zestawu Perl 4]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Tutorial dotyczący referencji w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlreftut.html]
		+
		+	===Perl - Referencje 2 (27.02.2008)===
		+	* [[Media: Zd_perlref2.pdf | Zadania domowe - Referencje 2]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Tutorial dotyczący referencji w Perlu [http://perldoc.perl.org/perlreftut.html]
		+
		+	===Perl - Zastosowanie modułów (12.03.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad15.pdf | Perl - Zastosowanie modułów ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad15-handout.pdf | Perl - Zastosowanie modułów ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_perlmod.pdf | Zadania domowe - Zastosowanie modułów ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Słynny CPAN [http://www.cpan.org]
		+	* Internetowa książka dotycząca Perla [http://www.perl.org/books/beginning-perl/]
		+	* Rozdział o modułach [http://blob.perl.org/books/beginning-perl/3145_Chap10.pdf]
		+
		+	===Zestawy znaków oraz Unicode (19.03.2008)===
		+	<br>
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Wpis dot. '''ASCII''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ASCII]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859-1''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1]
		+	* Wpis dot. '''ISO-8859-2''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-2]
		+	* Wpis dot. '''CP-1252''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/Windows-1252]
		+	* Wpis dot. '''CP-1250''' na pl.wikipedia.org [http://pl.wikipedia.org/wiki/Windows-1250]
		+	* Wpis dot. '''Unicode''' na en.wikipedia.org [http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode]
		+	* Wpis dot. '''UTF-8''' na en.wikipedia.org [http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8]
		+
		+	===Przetwarzania tekstów wielojęzycznych (26.03.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad17.pdf | Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad17-handout.pdf | Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ]
		+	* [[ Media: Zd_kodowanie.pdf | Zadania domowe - Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Strona domowa Unicode [http://www.unicode.org]
		+	* Zestawy kodów i znaków Unicode [http://www.unicode.org/charts/]
		+
		+	===Przetwarzania tekstów wielojęzycznych - zajęcia praktyczne (09.04.2008)===
		+	* [[ Media: materialy.zip | Materiały do zajęć ]] [ zip ]
		+	* [[ Media: Zd_przetwarzanie.pdf | Zadania domowe - Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych 2 ]] [ pdf ]
		+
		+	===Wprowadzenie do XML (16.04.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wykladxml.pdf | Wprowadzenie do XML ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wykladxml-handout.pdf | Wprowadzenie do XML ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	===XML - Zajęcia praktycznie (23.04.2008)===
		+
		+	*[[Media:syntaxtree.png | Przykładowe drzewo składniowe ]]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Walidator XML [http://www.stg.brown.edu/service/xmlvalid/]
		+
		+	===Perl - Przetwarzanie XML (07.05.2008)===
		+	* Prezentacja: [[ Media:Wyklad-xmlparse.pdf | Perl - Przetwarzanie XML ]] [ pdf ]
		+	* Wersja do druku [[ Media:Wyklad-xmlparse-handout.pdf | Perl - Przetwarzanie XML ]] [ pdf ]
		+	* [[Media: Zd_xmlparse.pdf | Zadania domowe ]] [ pdf ]
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* Perl-XML Frequently Asked Questions [http://perl-xml.sourceforge.net/faq/]
		+	* Perl XML Quickstart: The Standard XML Interfaces [http://www.xml.com/pub/a/2001/05/16/perlxml.html]
		+	* Perl XML Quickstart: The Perl XML Interfaces [http://www.xml.com/pub/a/2001/04/18/perlxmlqstart1.html]
		+	* Parsing XML documents with Perl's XML::Simple [http://articles.techrepublic.com.com/5100-10878_11-5363190.html]
		+	* Parsing XML documents with Perl [http://articles.techrepublic.com.com/5100-10878_11-1044612.html]
		+
		+	===Perl - LWP::Simple - czyli okno na wielki świat (21.05.2008)===
		+	* [[ Funkcja pomocnicza ]] (na podstawie pracy domowej pani Idy)
		+	* [[ Gazeta Crawler ]] - program z zajęć
		+
		+
		+	Przydatne linki:
		+	* CPAN - LWP::Simple [http://search.cpan.org/~gaas/libwww-perl-5.812/lib/LWP/Simple.pm]
		+	* CPAN - HTML::LinkExtor [http://search.cpan.org/~gaas/HTML-Parser-3.56/lib/HTML/LinkExtor.pm]
		+	* CPAN - WWW::Mechanize [http://search.cpan.org/~petdance/WWW-Mechanize-1.34/lib/WWW/Mechanize.pm]
		+	* CPAN - LWP::UserAgent [http://search.cpan.org/~gaas/libwww-perl-5.812/lib/LWP/UserAgent.pm]
		+	-->

---

Aktualna wersja

Spis treści 1 Semestr pierwszy 1.1 Dane lingwistyczne a komputer (08.10.2008) 1.2 Wiersz poleceń (1) - w wersji Microsoft Windows (15.10.2008) 1.3 Wiersz poleceń (2) - potoki i pliki wsadowe (22.10.2007) 1.4 Perl - Wprowadzenie (29.10.2008) 1.5 Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (05.11.2008) 1.6 Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (12.11.2008) 1.7 Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia (19.11.2008) 1.8 Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje (24.12.2008) 2 Semestr drugi 2.1 Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe (25.02.2009) 2.2 Intermezzo - Wyrażenia regularne (01.04.2009) 2.3 Perl - Wyrażenie regularne (16.04.2008) 2.4 Przetwarzania tekstów wielojęzycznych (03.06.2009)

Witam na stronie wykładu monograficznego "Narzędzia informatyczne w językoznawstwie"

Celem przedmiotu jest zaznajomienie słuchaczy z technologiami, standardami oraz narzędziami informatycznymi stosowanymi w językoznawstwie, szczególnie w takich dziedzinach jak leksykografia, lingwistyka korpusowa, lingwistyka komputerowa.

Będziemy między innymi omawiać i stosować metody: przetwarzania tekstów napisanych za pomocą różnych alfabetów, wyszukiwania informacji lingwistycznych w zbiorach tekstów oraz w internecie, generowania i przetwarzania anotacji lingwistycznych za pomocą standardu XML i wiele więcej. Będziemy korzystać z narzędzi i zasobów publicznie dostępnych w internecie oraz z uniwersalnego języka programowania Perl, który jest szczególnie przystosowany do przetwarzania tekstów w najróżniejszych postaciach.

Punktacja za zadania domowe

[edytuj] Semestr pierwszy

[edytuj] Dane lingwistyczne a komputer (08.10.2008)

• Prezentacja: Wprowadzenie - Dane lingwistyczne a komputer [ pdf ]
• Wersja do druku Wprowadzenie - Dane lingwistyczne a komputer [ pdf ]

Przydatne linki:

• EmEditor Free [1] (zadanie domowe)
• ActivePerl [2] (zadanie domowe)

[edytuj] Wiersz poleceń (1) - w wersji Microsoft Windows (15.10.2008)

• Prezentacja: Wierz poleceń (1) [pdf]
• Wersja do druku Wierz poleceń (1) [ pdf ]
• Ściąga - Wiersz Poleceń [ pdf ]

[edytuj] Wiersz poleceń (2) - potoki i pliki wsadowe (22.10.2007)

• Prezentacja: Wiersz poleceń (2) [pdf]
• Wersja do druku Wierz poleceń (2) [ pdf ]
• Ściąga - Wiersz Poleceń [ pdf ]
• 1. Zadania domowe [ pdf ]

Przydatne linki:

• commandwindows.com [3]
• Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Wprowadzenie) [4]
• Kurs Windows Shell Cay S. Horstmann'a (Zaawansowane) [5]
• Oficjalna strona Microsoft o wierszu poleceń [6]

[edytuj] Perl - Wprowadzenie (29.10.2008)

• Prezentacja: Perl - Wprowadzenie [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Wprowadzenie [ pdf ]

Przydatne linki:

• ActivePerl [7] (zadanie domowe)
• Cygwin [8]
• Pełna oficjalna dokumentacja Perla (perldoc) [9]
• Krótkie wprowadzenie do Perla (perlintro) [10] - wersja pdf [11]
• Często zadawane pytania (perlfaq) [12]
• Learning Pearl, third Edition [13]

[edytuj] Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (05.11.2008)

• Prezentacja: Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne [ pdf ]
• 2. Zadanie domowe - Perl 1 [ pdf ]

Przydatne linki:

• Learning Pearl, third Edition [14]

[edytuj] Perl - Zmienne skalarne i struktury kontrolne (12.11.2008)

• 3. Zadanie domowe - Perl 2 [ pdf ]

[edytuj] Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia (19.11.2008)

• Prezentacja: Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Podstawowe operacje wejćia i wyjścia [ pdf ]
• 4. Zadanie domowe - Perl 3 [ pdf ]

[edytuj] Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje (24.12.2008)

• Prezentacja: Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Manipulacja tablic, zmienne lokalne, funkcje [ pdf ]

[edytuj] Semestr drugi

[edytuj] Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe (25.02.2009)

• Prezentacja: Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Tablice asocjacyjne oraz funkcje tablicowe [ pdf ]

[edytuj] Intermezzo - Wyrażenia regularne (01.04.2009)

Przydatne linki:

• Ściąga dotycząca wyrażeń regularnych [15]
• Strona do testowania wyrażeń regularnych [16]

[edytuj] Perl - Wyrażenie regularne (16.04.2008)

• Prezentacja: Perl - Wyrażenie regularne [ pdf ]
• Wersja do druku Perl - Wyrażenia regularne [ pdf ]

Przydatne linki:

• Wszystkie poprzednie linki
• Skrócony tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [17]
• Pełny i dosyć zaawansowany tutorial dotyczący wyrażeń regularnych w Perlu [18]

[edytuj] Przetwarzania tekstów wielojęzycznych (03.06.2009)

• Prezentacja: Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych [ pdf ]
• Wersja do druku Przetwarzanie tekstów wielojęzycznych [ pdf ]

Przydatne linki:

• Wpis dot. ASCII na pl.wikipedia.org [19]
• Wpis dot. ISO-8859 na pl.wikipedia.org [20]
• Wpis dot. ISO-8859-1 na pl.wikipedia.org [21]
• Wpis dot. ISO-8859-2 na pl.wikipedia.org [22]
• Wpis dot. CP-1252 na pl.wikipedia.org [23]
• Wpis dot. CP-1250 na pl.wikipedia.org [24]
• Wpis dot. Unicode na en.wikipedia.org [25]
• Wpis dot. UTF-8 na en.wikipedia.org [26]
• Strona domowa Unicode [27]
• Zestawy kodów i znaków Unicode [28]