Site programming by Marcin Junczys-Dowmunt



 
 
 

Włodzimierz Lapis - Lista publikacji

From Zakład Logiki Stosowanej

(Różnice między wersjami)
Wersja z dnia 11:21, 19 lut 2007 (edytuj)
Lapis (Dyskusja | wkład)

← Poprzednia edycja
Aktualna wersja (20:45, 23 lut 2020) (edytuj) (undo)
Lapis (Dyskusja | wkład)

 
(36 intermediate revisions not shown.)
Linia 6: Linia 6:
[[Włodzimierz Lapis - Tematyka badawcza|Badania]] | [[Włodzimierz Lapis - Tematyka badawcza|Badania]] |
[[Włodzimierz Lapis - Lista publikacji|Publikacje]] | [[Włodzimierz Lapis - Lista publikacji|Publikacje]] |
-[[Włodzimierz Lapis - Teksty on line|Teksty on line]]+[[Włodzimierz Lapis - Teksty on line|Teksty on line]] |
 +[[Włodzimierz Lapis - Harmonogram zajęć|Harmonogram zajęć]]
 + 
---- ----
-Publikacje naukowe+ 
 +'''Publikacje naukowe'''
[[Image:podrecznik.gif|right|frame|Włodzimierz Lapis: ''Lingwistyka matematyczna i teoria automatów'']] [[Image:podrecznik.gif|right|frame|Włodzimierz Lapis: ''Lingwistyka matematyczna i teoria automatów'']]
Linia 16: Linia 19:
# ''Algorytm fonemizacji głosek Tadeusza Batoga'' (''Tadeusz Batog's algorithm of sounds' phonemization''), ''Eufonia i Logos. Księga Pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii Steffen Batogowej i Profesorowi Tadeuszowi Batogowi''. Jerzy Pogonowski (red.), Adam Mickiewicz University Press, Poznań, 1995, 159-170 # ''Algorytm fonemizacji głosek Tadeusza Batoga'' (''Tadeusz Batog's algorithm of sounds' phonemization''), ''Eufonia i Logos. Księga Pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii Steffen Batogowej i Profesorowi Tadeuszowi Batogowi''. Jerzy Pogonowski (red.), Adam Mickiewicz University Press, Poznań, 1995, 159-170
# ''How should sounds be phonemized?'' In: R. Murawski, J. Pogonowski (Eds.) ''Euphony and Logos''. Rodopi, Amsterdam - Atlanta, 1997, 135-150. # ''How should sounds be phonemized?'' In: R. Murawski, J. Pogonowski (Eds.) ''Euphony and Logos''. Rodopi, Amsterdam - Atlanta, 1997, 135-150.
-# ''Jak sfonemizować głoski? Prezentacja metod wykorzystywanych przy próbie efektywnej algorytmizacji''. (''How should sounds be phonemized?''), ''Investigationes Linguisticae'', vol. II, Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University, Poznań, 32-44.+# ''Jak sfonemizować głoski? Prezentacja metod wykorzystywanych przy próbie efektywnej algorytmizacji''. (''How should sounds be phonemized?''), ''Investigationes Linguisticae'', vol. II, Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University, Poznań 1997, 32-44.
# ''Wyznaczanie stopnia redukcji własności do dystynktywnych'' (''The determination of degree of property reduction to distinctive ones''), ''Miscellanea informatologica'' (red.: M. Górny, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2001, 141-158. # ''Wyznaczanie stopnia redukcji własności do dystynktywnych'' (''The determination of degree of property reduction to distinctive ones''), ''Miscellanea informatologica'' (red.: M. Górny, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2001, 141-158.
# ''Próba unifikacji ogólnych pojęć metodologicznych na gruncie metalingwistyki'' (''An attempt at unifying general methodological notions in metalinguistics''), ''Przestrzenie informacji'' (red.: W. Krzemińska, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2002, 103-107. # ''Próba unifikacji ogólnych pojęć metodologicznych na gruncie metalingwistyki'' (''An attempt at unifying general methodological notions in metalinguistics''), ''Przestrzenie informacji'' (red.: W. Krzemińska, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2002, 103-107.
Linia 24: Linia 27:
# ''Wyjątek jako kategoria opisu rzeczywistości'' (''Exception as a category of reality description'') ''Investigationes Linguisticae'', nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Instytut Językoznawstwa UAM, Poznan 2004. # ''Wyjątek jako kategoria opisu rzeczywistości'' (''Exception as a category of reality description'') ''Investigationes Linguisticae'', nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Instytut Językoznawstwa UAM, Poznan 2004.
# ''O wartości logicznej odpowiedzi enigmatycznych'' (''On logical value of enigmatic answers'') ''Investigationes Linguisticae'' nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Poznań 2004. # ''O wartości logicznej odpowiedzi enigmatycznych'' (''On logical value of enigmatic answers'') ''Investigationes Linguisticae'' nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Poznań 2004.
-# ''Percepcja znaczenia braku odpowiedzi w świadomości społecznej'' (''Perception of the meaning of lack of answer in social consciousness'') - przygotowane do druku, Poznań 2004.+# ''Kategoria braku odpowiedzi w świadomości rozmówców'' (''Perception of lack of answer in social consciousness'') ''Investigationes Linguisticae'' nr 14 (wydanie elektroniczne na http://www.inveling.amu.edu.pl/index.php?page=issues&vol=14), Poznań 2006.
-# ''Logiczna analiza wypowiedzi zawartych w polskim Internecie, dotyczących braku pozytywnych i negatywnych odpowiedzi'' (''Logical analysis of language samples found on the Polish Internet, regarding lack of positive and negative responses'') - przygotowane do druku, Poznań 2004.+# ''Logiczna analiza wypowiedzi dotyczących braku pozytywnych i negatywnych odpowiedzi'' (''Logical analysis of language samples regarding lack of positive and negative responses'') Investigationes Linguisticae nr 14, (wydanie elektroniczne na http://www.inveling.amu.edu.pl/index.php?page=issues&vol=14), Poznań 2006.
-# ''Społeczne uwarunkowania skutecznej komunikacji'' (''social condiotions od effective communication'') - przygotowane do druku, Poznań 2006.+# ''Społeczne uwarunkowania skutecznej komunikacji'' (''Social condiotions od effective communication''), W: Język, Komunikacja, Informacja. Pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego. Poznań: SORUS, s. 83-97
 +# ''Concept, Types and Aspects of Distinctiveness'' (dostępne na http://www.celta.paris-sorbonne.fr/anasem/papers/Theory/Lapis-Distinction.pdf)., Paris 2008
 +# ''Społeczne usytuowanie pojęcia dystynktywności wśród określeń synonimicznych'' (''The Social Location of the Notion of Distinctiveness among Synonymous Terms'') Investigationes Linguasticae nr 16, (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Wlodzimierz_Lapis1_inve16.pdf), Poznań 2008, ss. 99-107
 +# ''Usytuowanie fonologicznych cech dystynktywnych w strukturze poszczególnych typów cech głosowych'' (''The Location of Phonological Distinctive Features in the Structure of Individual Types of Voice Features'') Investigationes Linguasticae nr 16, (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Wlodzimierz_Lapis2_inve16.pdf), Poznań 2008, ss. 108-118
 +# ''Matura – wyzwaniem. Jak przygotować uczniów niezainteresowanych matematyką do obowiązkowej matury?'', w: ''Pomagamy uczyć'' nr 1 (5)/2009; WSiP ss. 7-11 (A4)
 +# ''Analiza pojęć 'logika' i 'logiczny' w encyklikach Jana Pawła II'', w: ''Investigationes Linguasticae nr XXIII'', Poznań 2011 r., ss. 61-81 (Wydanie elektroniczne na https://pressto.amu.edu.pl/index.php/il/article/view/9687)
 +# ''Dystynktywność ciągów'', ''Investigationes Linguasticae nr XXV'', Poznań 2012 r., ss. 58-71
 +# ''Usytuowanie pojęcia 'cechy dystynktywne' wśród określeń synonimicznych'', W: Scripta MANENT - res novae, Pod red. St Puppel, T. Tomaszkiewicz. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, ss. 229-235
 +# ''Dystynktywność w biznesie'', w: Global Outstanding Biannual Interdyscyplinary Research, Spring 2016 Conference, "Acclaimed Professors International Forum" (red. Mendla Tadeusz), Poznań 2016, ss. 71-74
 +# ''Distinctiveness in Business'', w: Global Outstanding Biannual Interdyscyplinary Research, Spring 2016 Conference, "Acclaimed Professors International Forum" (red. Mendla Tadeusz), Poznań 2016, ss. 75-78
 +# ''The concept of ‘logic’ and ‘logical’ in the official documents of the Pope Benedict XVI in comparison with the approach present in John Paul II encyclicals'', w: ''Investigationes Linguasticae nr XXXIV'', Poznań 2016 r., ss. 3-10 (Wydanie elektroniczne na https://pressto.amu.edu.pl/index.php/il/article/view/7400/7429)
 +# ''"Wyróżnianie', "odróżnianie" i "rozróżnianie" jako określenia dystynktywności w "Biblii Tysiąclecia"'', w: Język, Komunikacja, Informacja. Tom 12 (2017) Pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego. Poznań 2017: Wydawnictwo Rys, ss. 196-208
-Inne prace+'''Dysertacje'''
 +# ''Dokładne rozkłady w losowej n-kostce'' - praca magisterska (1990)
 +# ''Wybrane problemy algorytmizacji i automatyzacji opisów fonologicznych'' - praca doktorska (1999)
 +# ''Semantyczne i syntaktyczne aspekty dystynktywności'' - praca habilitacyjna (2014)
 +# ''Antropologia dystynktywności'' - złożona do druku w Wydawnictwie UAM (2019)
 + 
 +'''Inne prace (książki)'''
# ''VIRSMAS czyli obrzędowość narodzin, ślubu i śmierci w kościele domowym na Litwie'' - praca dyplomowa w Studium Rodziny przy Papieskim Wydziale Teologicznym w Poznaniu (1993) # ''VIRSMAS czyli obrzędowość narodzin, ślubu i śmierci w kościele domowym na Litwie'' - praca dyplomowa w Studium Rodziny przy Papieskim Wydziale Teologicznym w Poznaniu (1993)
# ''Chrześcijanin świecki wobec władzy'' - praca dyplomowa Studium Wyższej Katechezy Społecznej Pracujących przy Stowarzyszeniu Ruch Kultury Chrześcijańskiej "Odrodzenie" w Poznaniu (1996) # ''Chrześcijanin świecki wobec władzy'' - praca dyplomowa Studium Wyższej Katechezy Społecznej Pracujących przy Stowarzyszeniu Ruch Kultury Chrześcijańskiej "Odrodzenie" w Poznaniu (1996)
 +# ''Poradnik gimnazjalisty z III klasy'' - książeczka wydana własnym sumptem i bezpłatnie rozprowadzona wśród 10.000 gimnazjalistów na terenie Poznania i powiatu poznańskiego (2003)
 +# ''Gimnazjum. Powtórka. Test matematyczno-przyrodniczy'' - repetytorium dla gimnazjalistów z III klasy w zakresie matematyki, fizyki, chemii, biologii i geografii, Wydawnictwo Publicat, 400 stron A5 (2010)
 +# ''Gimnazjum. Test matematyczno-przyrodniczy '' - testy dla gimnazjalistów z III klasy w zakresie matematyki, fizyki, chemii, biologii i geografii, Wydawnictwo Publicat, 194 strony A4 (2010)
 +# ''Lingwistyka matematyczna i teoria automatów'' - skrypt dla naszych studentów
 +# ''Matematyka dla laika'' - skrypt dla naszych studentów
 +
 +'''Serwisy internetowe'''
 +# Baza linków poświęconych logice: http://www.pearltrees.com/logika
 +# Baza linków poświęconych matematyce: http://www.pearltrees.com/matematyka
 +# Baza linków poświęconych lingwistyce matematycznej: http://www.pearltrees.com/lingwistykamatematyczna
 +# Baza linków poświęconych przedsiębiorczości: http://www.pearltrees.com/przedsiebiorczosc
 +# Baza linków poświęconych studiom (i studiowaniu): http://www.pearltrees.com/studia ( BONUS :) )
 +# Baza linków poświęconych humanistyce (w tym humanistyce 2.0): http://www.pearltrees.com/humanistyka (kolejny bonus :) )
 +
 +Dane z Google scholar: https://scholar.google.pl/scholar?q=W%C5%82odzimierz+Lapis&hl=pl
 +
 +'''Prace studentów poświęcone humanistyce cyfrowej'''
 +# https://www.pearltrees.com/migaaa/publikacje-humanistyce/id29267418 (Magdalena Niewolak)
 +# https://www.pearltrees.com/t/humanistyka-cyfrowa/id28978753 (Maria Migdał i Natalia Syguła)
 +# https://www.pearltrees.com/dawidkas/technologie-mobilne-xxi-wieku/id29484707#l412 (Dawid Kasprzyk)
 +# http://logic.amu.edu.pl/images/c/ca/Kategoryzacja.pdf (Wiktor Derda)

Aktualna wersja

CV | Badania | Publikacje | Teksty on line | Harmonogram zajęć




Publikacje naukowe

Włodzimierz Lapis: Lingwistyka matematyczna i teoria automatów
Włodzimierz Lapis: Lingwistyka matematyczna i teoria automatów
  1. Algorytm fonemizacji głosek Tadeusza Batoga (Tadeusz Batog's algorithm of sounds' phonemization), Eufonia i Logos. Księga Pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii Steffen Batogowej i Profesorowi Tadeuszowi Batogowi. Jerzy Pogonowski (red.), Adam Mickiewicz University Press, Poznań, 1995, 159-170
  2. How should sounds be phonemized? In: R. Murawski, J. Pogonowski (Eds.) Euphony and Logos. Rodopi, Amsterdam - Atlanta, 1997, 135-150.
  3. Jak sfonemizować głoski? Prezentacja metod wykorzystywanych przy próbie efektywnej algorytmizacji. (How should sounds be phonemized?), Investigationes Linguisticae, vol. II, Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University, Poznań 1997, 32-44.
  4. Wyznaczanie stopnia redukcji własności do dystynktywnych (The determination of degree of property reduction to distinctive ones), Miscellanea informatologica (red.: M. Górny, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2001, 141-158.
  5. Próba unifikacji ogólnych pojęć metodologicznych na gruncie metalingwistyki (An attempt at unifying general methodological notions in metalinguistics), Przestrzenie informacji (red.: W. Krzemińska, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2002, 103-107.
  6. Rodzaje dystynkcji - analiza dystynktywnej roli znaków diakrytycznych w języku polskim (Kinds of distinction - an analysis of the distinctive role of diacritics marks in polish), Przestrzenie informacji (red.: W. Krzemińska, P. Nowak), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, wyd. Sorus, Poznań 2002, 109-118.
  7. Jak się parać lingwistyką? Formalna analiza podejść wieloaspektowych (How to employ oneself in linguistics? A formal analysis of multiaspectual approaches), Investigationes Linguisticae, nr 9 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 2003.
  8. Rekurencja jako narzędzie do tworzenia segmentów językowych współczesnej polszczyzny (Recurrence as a tool for creating linguistic segments in the contemporary Polish language), Investigationes Linguisticae, nr 9 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 2003 (z Piotrem Wierzchoniem).
  9. Wyjątek jako kategoria opisu rzeczywistości (Exception as a category of reality description) Investigationes Linguisticae, nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Instytut Językoznawstwa UAM, Poznan 2004.
  10. O wartości logicznej odpowiedzi enigmatycznych (On logical value of enigmatic answers) Investigationes Linguisticae nr 11 (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/archives.html), Poznań 2004.
  11. Kategoria braku odpowiedzi w świadomości rozmówców (Perception of lack of answer in social consciousness) Investigationes Linguisticae nr 14 (wydanie elektroniczne na http://www.inveling.amu.edu.pl/index.php?page=issues&vol=14), Poznań 2006.
  12. Logiczna analiza wypowiedzi dotyczących braku pozytywnych i negatywnych odpowiedzi (Logical analysis of language samples regarding lack of positive and negative responses) Investigationes Linguisticae nr 14, (wydanie elektroniczne na http://www.inveling.amu.edu.pl/index.php?page=issues&vol=14), Poznań 2006.
  13. Społeczne uwarunkowania skutecznej komunikacji (Social condiotions od effective communication), W: Język, Komunikacja, Informacja. Pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego. Poznań: SORUS, s. 83-97
  14. Concept, Types and Aspects of Distinctiveness (dostępne na http://www.celta.paris-sorbonne.fr/anasem/papers/Theory/Lapis-Distinction.pdf)., Paris 2008
  15. Społeczne usytuowanie pojęcia dystynktywności wśród określeń synonimicznych (The Social Location of the Notion of Distinctiveness among Synonymous Terms) Investigationes Linguasticae nr 16, (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Wlodzimierz_Lapis1_inve16.pdf), Poznań 2008, ss. 99-107
  16. Usytuowanie fonologicznych cech dystynktywnych w strukturze poszczególnych typów cech głosowych (The Location of Phonological Distinctive Features in the Structure of Individual Types of Voice Features) Investigationes Linguasticae nr 16, (wydanie elektroniczne na http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Wlodzimierz_Lapis2_inve16.pdf), Poznań 2008, ss. 108-118
  17. Matura – wyzwaniem. Jak przygotować uczniów niezainteresowanych matematyką do obowiązkowej matury?, w: Pomagamy uczyć nr 1 (5)/2009; WSiP ss. 7-11 (A4)
  18. Analiza pojęć 'logika' i 'logiczny' w encyklikach Jana Pawła II, w: Investigationes Linguasticae nr XXIII, Poznań 2011 r., ss. 61-81 (Wydanie elektroniczne na https://pressto.amu.edu.pl/index.php/il/article/view/9687)
  19. Dystynktywność ciągów, Investigationes Linguasticae nr XXV, Poznań 2012 r., ss. 58-71
  20. Usytuowanie pojęcia 'cechy dystynktywne' wśród określeń synonimicznych, W: Scripta MANENT - res novae, Pod red. St Puppel, T. Tomaszkiewicz. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, ss. 229-235
  21. Dystynktywność w biznesie, w: Global Outstanding Biannual Interdyscyplinary Research, Spring 2016 Conference, "Acclaimed Professors International Forum" (red. Mendla Tadeusz), Poznań 2016, ss. 71-74
  22. Distinctiveness in Business, w: Global Outstanding Biannual Interdyscyplinary Research, Spring 2016 Conference, "Acclaimed Professors International Forum" (red. Mendla Tadeusz), Poznań 2016, ss. 75-78
  23. The concept of ‘logic’ and ‘logical’ in the official documents of the Pope Benedict XVI in comparison with the approach present in John Paul II encyclicals, w: Investigationes Linguasticae nr XXXIV, Poznań 2016 r., ss. 3-10 (Wydanie elektroniczne na https://pressto.amu.edu.pl/index.php/il/article/view/7400/7429)
  24. "Wyróżnianie', "odróżnianie" i "rozróżnianie" jako określenia dystynktywności w "Biblii Tysiąclecia", w: Język, Komunikacja, Informacja. Tom 12 (2017) Pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego. Poznań 2017: Wydawnictwo Rys, ss. 196-208

Dysertacje

  1. Dokładne rozkłady w losowej n-kostce - praca magisterska (1990)
  2. Wybrane problemy algorytmizacji i automatyzacji opisów fonologicznych - praca doktorska (1999)
  3. Semantyczne i syntaktyczne aspekty dystynktywności - praca habilitacyjna (2014)
  4. Antropologia dystynktywności - złożona do druku w Wydawnictwie UAM (2019)

Inne prace (książki)

  1. VIRSMAS czyli obrzędowość narodzin, ślubu i śmierci w kościele domowym na Litwie - praca dyplomowa w Studium Rodziny przy Papieskim Wydziale Teologicznym w Poznaniu (1993)
  2. Chrześcijanin świecki wobec władzy - praca dyplomowa Studium Wyższej Katechezy Społecznej Pracujących przy Stowarzyszeniu Ruch Kultury Chrześcijańskiej "Odrodzenie" w Poznaniu (1996)
  3. Poradnik gimnazjalisty z III klasy - książeczka wydana własnym sumptem i bezpłatnie rozprowadzona wśród 10.000 gimnazjalistów na terenie Poznania i powiatu poznańskiego (2003)
  4. Gimnazjum. Powtórka. Test matematyczno-przyrodniczy - repetytorium dla gimnazjalistów z III klasy w zakresie matematyki, fizyki, chemii, biologii i geografii, Wydawnictwo Publicat, 400 stron A5 (2010)
  5. Gimnazjum. Test matematyczno-przyrodniczy - testy dla gimnazjalistów z III klasy w zakresie matematyki, fizyki, chemii, biologii i geografii, Wydawnictwo Publicat, 194 strony A4 (2010)
  6. Lingwistyka matematyczna i teoria automatów - skrypt dla naszych studentów
  7. Matematyka dla laika - skrypt dla naszych studentów

Serwisy internetowe

  1. Baza linków poświęconych logice: http://www.pearltrees.com/logika
  2. Baza linków poświęconych matematyce: http://www.pearltrees.com/matematyka
  3. Baza linków poświęconych lingwistyce matematycznej: http://www.pearltrees.com/lingwistykamatematyczna
  4. Baza linków poświęconych przedsiębiorczości: http://www.pearltrees.com/przedsiebiorczosc
  5. Baza linków poświęconych studiom (i studiowaniu): http://www.pearltrees.com/studia ( BONUS :) )
  6. Baza linków poświęconych humanistyce (w tym humanistyce 2.0): http://www.pearltrees.com/humanistyka (kolejny bonus :) )

Dane z Google scholar: https://scholar.google.pl/scholar?q=W%C5%82odzimierz+Lapis&hl=pl

Prace studentów poświęcone humanistyce cyfrowej

  1. https://www.pearltrees.com/migaaa/publikacje-humanistyce/id29267418 (Magdalena Niewolak)
  2. https://www.pearltrees.com/t/humanistyka-cyfrowa/id28978753 (Maria Migdał i Natalia Syguła)
  3. https://www.pearltrees.com/dawidkas/technologie-mobilne-xxi-wieku/id29484707#l412 (Dawid Kasprzyk)
  4. http://logic.amu.edu.pl/images/c/ca/Kategoryzacja.pdf (Wiktor Derda)